ヨハネの黙示録 18:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。地は彼の栄光によって明るくされた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ これらのことの後、私はもう１人の天使が、大きな権威を授けられて、天から下って来るのを見た。地上は、その輝きで明るくなった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。地は彼の栄光によって明るくされた。

リビングバイブル

¹ これらのことの後、私はもう一人の天使が、大きな権威を授けられて、天から下って来るのを見ました。地上は、その輝きで明るくなりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、わたしは、大きな権威を持っている別の天使が、天から降って来るのを見た。地上はその栄光によって輝いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それから私はまた他の天使が天から降りてくるのを見た。この天使にはすごい力があった。この天使の栄光が地上を照らした。

聖書 口語訳

¹ この後、わたしは、もうひとりの御使が、大いなる権威を持って、天から降りて来るのを見た。地は彼の栄光によって明るくされた。

ヨハネの黙示録 18:1 相互参照

エゼキエル書 43:2

その時、見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から来たが、その来る響きは、大水の響きのようで、地はその栄光で輝いた。

ルカによる福音書 17:24

いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡るように、人の子もその日には同じようであるだろう。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

その時になると、不法の者が現れる。この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。

ヨハネの黙示録 10:1

わたしは、もうひとりの強い御使が、雲に包まれて、天から降りて来るのを見た。その頭に、にじをいただき、その顔は太陽のようで、その足は火の柱のようであった。

ヨハネの黙示録 17:1

それから、七つの鉢を持つ七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。多くの水の上にすわっている大淫婦に対するさばきを、見せよう。

ヨハネの黙示録 17:7

すると、御使はわたしに言った、「なぜそんなに驚くのか。この女の奥義と、女を乗せている七つの頭と十の角のある獣の奥義とを、話してあげよう。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。